講述鼓浪嶼和閩南故事:書店開出“故事雜貨鋪”
2020-04-03 18:13來源:廈門日報

  百年前的詩集。

  蘇曉東(左)和郭肖華暢聊詩歌。

  將鼓浪嶼和詩歌相聯系,你會想到什么?是藍天大海,還是繁花似錦?是“你近旁的一株木棉”,還是“日光巖下的三角梅”?3月21日是第22個世界詩歌日,當天下午,在鼓浪嶼百年老別墅里,一場時光詩會正在舉行,并以直播的方式與讀者互動。

  這場詩會,也是《蟲洞故事雜貨鋪》欄目的首次亮相。 首期故事由曉學堂蟲洞書店創始人蘇曉東邀約廈門理工學院影視與傳播學院院長郭肖華開講。他們以詩歌為線索,展開了天馬行空式的談話,一同分享新冠肺炎疫情防控期間對于詩歌的所思所感。

  文/本報記者 張覺尹 陳  冬

  圖/曉學堂蟲洞書店 提供

  嘗試將詩歌嵌入生活

  1988年來廈,在此工作32年之久的郭肖華談及此次新冠肺炎疫情,聯想到自己曾在非典期間寫的一首歌《把心打開》:“窗打開,新鮮的空氣飄進來。心打開,新鮮的笑容綻放起來……”郭肖華回憶道,當時他希望借這首歌讓大家走進大自然,呼吸新鮮空氣。

  然而,此次新冠肺炎疫情遠比非典嚴重。在人們不能出門、只能于網絡上觀看直播的時刻,郭肖華希望將詩歌以獨特的方式嵌入生活,把一座島、一座城市、每個個體的命運,乃至一代人的命運聯系起來,他認為,詩歌與廈門的氣質十分契合。

  “20年來,我為廈門寫了近百首歌詞。《廈門親像一首歌》這部有聲書籍里收錄的15首歌曲是我寫的歌詞,均以廈門某處地標為題材,表現廈門人獨特的生活方式,以及在生活中各自扮演的角色。”郭肖華列舉自己最喜歡的《咖啡的街》:“咖啡的街,自己和自己聊天;咖啡的街,用一個下午忘記從前;咖啡的街,自己和自己告別;咖啡的街,另一個傍晚和你相見……”他覺得,這首歌詞就像一首詩,表現了廈門人詩意慵懶的生活方式,尤其是廈門女性,有點矜持而不矯情,語感讀起來有點像卞之琳的《斷章》。

  “時光之島”以詩歌串聯歷史

  2016年,曉學堂在鼓浪嶼開了蟲洞書店,蘇曉東說,這純屬是一種詩意的經營,希望人們在此“洞天”通過閱讀將時間遺忘,找到自由。蟲洞書店扎根鼓浪嶼的四年時間,不斷挖掘鼓浪嶼的奇妙故事,將這座島曾經鮮活、獨特的生活方式銘記與傳承。

  對于書店新推出《蟲洞故事雜貨鋪》欄目,蘇曉東說,這是新的嘗試,用直播的方式講述鼓浪嶼和閩南故事,包括歷史趣事、動人往事、廈門城事、人文雅事、奇人異事等。他將定期邀請本地作家、學者講述土生土長的城市文化故事,透過“蟲洞”這道時光旅行之門,連接過去與未來,對話歷史與現在。

  “鼓浪嶼的故事愛恨交織,悲欣交集。我認為,只有時光才能給這座島定義。”正因為如此,蘇曉東和郭肖華兩人決定將他們合作的歌曲命名為《時光之島》。直播時,郭肖華現場朗誦并歌唱起這首歌,當舒緩的旋律從他口中流淌出,觀眾們紛紛沉浸在鼓浪嶼百年歷史的滄桑巨變之中:“陽光,正好。我站在時間的對角,看所有往事都來報到。教堂的尖頂,飛過鴿哨,你看著我,淚中有笑,為一個愛的承諾,為一次離別的擁抱……”

  臨近尾聲,郭肖華還朗誦了他和學生創作的幾首同題詩《春天的河岸》,以及自己寫的《用微笑細數每一個日子》,致敬奮戰一線的醫護人員,并鼓勵人們不懼災難,微笑面對生活。

  >>鏈接

  百年詩集再現鼓浪嶼

  2016年,蟲洞書店開張初期,發起了“鼓浪嶼書籍再生計劃”,團隊滿世界搜尋有關鼓浪嶼的人文歷史類書目,耗時一年,收集到3000多冊,它們曾輾轉舊書店、陳列館、私人收藏家手中,最后匯聚到蟲洞書店。

  參與“鼓浪嶼國際藝術駐留”的英國音樂人Emmy,受蘇曉東的委托,把大英圖書館中關于鼓浪嶼的資料影印一份,并帶到了鼓浪嶼,其中一本詩集,是100多年前英國傳教士在鼓浪嶼寫的,1904年出版。

  后來,蘇曉東想做一個跨越時空的島嶼詩展覽,通過香港大學找到了將這本詩集捐給大英圖書館的香港紳士,遺憾的是,由于捐贈者剛好中風,這場對話沒能進行。

  詩會現場,蘇曉東朗誦了這本詩集中自己翻譯的一首描寫鼓浪嶼風光的詩:“海浪在無聲的水流中上升……墜落,像熟練的鼓手發出低沉而緩慢的隆隆聲……”在詩中細膩而富有穿透力的情緒牽引下,讓人仿佛看到了百年前的鼓浪嶼。

展開閱讀全文

責任編輯:周莉,衷文瓏

相關新聞
广西11选5选一个遗漏数据